Skip to content

Les nouvelles nouvelles chroniques de San Francisco

–> Mein Blog auf Französisch lesen: “Die neuen neuen Stadtgeschichten von  San Francisco”, Anspielung auf den Roman von Amistead Maupin

Der Autor kommt aus Angers und aus Paris, er ist um die 40 und lebt derzeit in San Francisco. Er hat sein Blog erst erstellt, um den Jetlag zu verarbeiten und seine Entdeckungen der Familie zu zeigen, ohne sie dabei mitten in der Nacht wecken zu müssen. Trotz des Familiennachzugs hat er seine täglichen Schreibeinheiten beibehalten und sich jeden Tag aufs Neue geschworen, am nächsten Tag das Ganze zu beenden. Die gut gemeinten Proteste seiner Leserinnen haben ihn aber davon abgehalten (die Leser sind da nicht so vehement).

Nach ungefähr zwanzig Umzügen und längeren Aufenthalten in Brüssel, Paris, Rennes, Nantes, Mulhouse, Marseille und Dunkerque hat er es verstanden, sich den jeweiligen kulturellen, sprachlichen und gastronomischen Unterschieden dieser Regionen anzupassen, Regionen die oft aneinander grenzten. Damals dachte er noch nicht, dass er einmal was Größeres wagen würde, nämlich nach Kalifornien auszuwandern um eine einzigartige Erfahrung zu erleben (well, so far).

Das quasi tägliche Schreiben ist zu einem Zwang geworden, was den Blogger dazugebracht hat, genauer um sich herum zu schauen, das gewisse humoristische Etwas zu suchen und ebenso sich mit Kant, Bachelard, Proudhon oder Smith zu beschäftigen. Sein Stil ist eine Mischung aus Queneau, Calvino, Nabokov, Böll, Mendoza und PG Wodehouse, aber niemand merkt es wirklich. Er lobt die belgische, türkische, norwegische oder zypriotische Poesie, um sich eine künstlerische Aura zu verleihen. Das ist aber umsonst, denn er bleibt ein Wissenschaftler, der in der Finanzwelt arbeitet, Jazz liebt und  über den Küstenweg phantasiert, der an San Francisco entlang führt.

Nach dieser Einleitung könnt Ihr seine Artikel lesen, der Autor weist jedoch jedwede Verantwortung von sich, falls das ein oder andere nicht verstanden wird.

My translated articles:

Notizen: der beste High-Tech Spickzettel

In →