Verschenkt einen Satelliten zu Weihnachten!

Geschrieben von Julien Millanvoye und Mathilde Serrel, Bonne Nouvelle, 03/12/2010.
Übersetzt von Ingmar Link. Hier der Original-Artikel auf Französisch
Der Artikel wurde auch übersetzt auf:

Ich möchte einen Satelliten verschenken: Den Wunsch kann man sich jetzt dank des Vereins “A Human right” erfüllen. Die Organisation startet eine Sammelaktion im Internet, um einen echten Telekommunikationssatelliten zu kaufen!

Das Ziel: den Bewohnern der ärmsten Länder dieser Welt eine kostenlose Internetverbindung schenken. “Letztes Jahr, berichtet die Webseite der Aktion Buy this satellite, ist die große Firma, die den Satelliten Terrestar-1 besaß (sie bleibt anonym), Pleite gegangen. Ihre Besitze werden daher versteigert.”

A human right hat sich vorgenommen, im Web 150.000 Dollar zu sammeln, um Terrestar 1 aufzukaufen und somit Papua-Neuguinea, Indonesien oder Afrika eine kostenlose Internetverbindung zu schenken (die online-Spender dürfen wählen).

“Wir arbeiten ebenfalls an einem günstigen Open-Source-Modem, das den Zugang zu der Telekommunikation über den Satelliten vereinfachen soll”, erklärt das zehnköpfige, erfahrene Team, das sich diesem ehrgeizigen Projekt widmet.

Am 3. Dezember, also weniger als eine Woche nach dem Start der Aktion, hatte die Seite schon 23.000 $ an Spendenzusagen bekommen.

“Wenn wir aus welchem Grund auch immer den Satelliten nicht kaufen können”, heißt es in der FAQ (die weniger abgehoben klingt, als man es sich vorstellen würde), werden die Fonds für folgende Zwecke genutzt : 1. unsere eigene kostenlose Lösung aufbauen ; 2. einen anderen Satelliten oder ein anderes Internetkommunikationssystem kaufen ; 3. bei Regierungen und der Industrie für die Kostenlosigkeit von Netzwerken werben.”

Die Initiative wird von der Nasa, der Bertelsmann Stiftung und FON unterstützt, neben einem Dutzend weiterer Vereinigungen oder Unternehmen, die sich mit Kommunikation oder Menschenrechten befassen.

Und Ihr, würdet Ihr einen Satelliten kaufen?

 
Anmerkung der Editoren: “A Human right” ist ein Verein, die in Berlin gegründet wurde und dessen Ziel es ist, allen Menschen auf dieser Erde einen Kommunikationszugang, insbesondere einen Internetzugang zu verschaffen.