Wikileaks: Sarkozy mag keinen Wein!
Übersetzt von Sabine Cretella. Hier der Original-Artikel auf Italienisch
Der Artikel wurde auch übersetzt auf:
Unter den Veröffentlichungen von Wikileaks, die die Presse als Artikelgrundlagen genommen hat, hat es nur eine geschafft, Andrea vom italienischen Blog Percorsi di Vino (Weinwege) wirklich zu schocken. Sarkozy mag keinen Wein! Nein wirklich, er zieht Calvados vor. Frankreich ist somit in Gefahr: Der Weinkeller des Élysée-Palastes ist in großen Schwierigkeiten, die im Palast bewirteten Spione beschweren sich. Um über diesen Schiffbruch besser meditieren zu können, empfiehlt Andrea einen Cocktail mit Calvados.
Manchmal trifft das italienische Sprichwort “Wer Brot hat, der hat keine Zähne” (im Sinne von: wer alles hat, der schätzt, was er hat nicht) den Nagel wirklich auf den Kopf.
Wir wissen alle, dass Wikileaks im Moment Dokumente veröffentlicht, die theoretisch die Mächtigen dieser Welt erzittern lassen sollten.
Also mal ganz ehrlich, ich habe bisher nur eine Serie von Banalitäten gelesen: Berlusconi, der seine Feste feiert, Russland, das von der Mafia kontrolliert wird, die Vereinigten Staaten, die die ganze Welt bespitzeln, ein korruptes Afghanistan, ein China, das Google hasst, Sarkozy, der keinen Wein mag ……
Wie bitte ?????? Alle mal gut her hören: dass ist der Scoop des Jahres, die wirkliche Bombe, die alle Weinkeller der Welt erzittern lassen könnte und vielen Mächtigen der Welt den Platz kosten könnte.
Die Nachricht kommt von einer nicht diplomatischen Quelle, Codename “Agent YSL”, der in einem vertraulichen Dokument erzählt, wie die Weinqualität im Élysée-Palast seit Beginn der Amtszeit Sarkozys sich deutlich verschlechtert hat. Sarkozy mag keinen Wein, sondern Calvados, den typischen Apfelbrandy, der aus der gleichnamigen Gegend in der Basse-Normandie (Niedernormandie) kommt und den er gerne mit Eis und Cola trinkt.
Also könnt Ihr Euch das vorstellen? Diese Marionette gehört zum Kreis derjenigen, die sich einen Chateau Lafite ohne Probleme leisten könnten … einer, der das Beste vom Besten der Önologie trinken könnte gibt sich mit einem Cocktail zufrieden, der, wenn es nicht ein Calvados (hoffentlich mit Jahrgang) wäre, das bevorzugte Getränk von Corona und Belen sein könnte!?!
Man muss sich also wirklich Sorgen machen, insbesondere, so die anonyme aber geprüfte Quelle, weil durch einen schlecht geführten Weinkeller des Staatsoberhauptes auch noch die Zusammenstellung von Menü und Wein stark zu Wünschen übrig lässt: Man bedenke nur, dass zu einem Fischgericht (von dem man leider nicht mehr weiß) “ein alkoholreicher und robuster Rotwein von der Rhône serviert wurde. Also wirklich, zu Fisch!”.
Sarko, solltest Du das hier lesen, so würde ich Dir gerne helfen, deine Getränkeauswahl weniger banal zu gestalten. Hier ein etwas besonderer Cocktail, so wie ihn Carlà bevorzugt, um genauer zu sein.
CALVADOS COOLER
- 60 ml starken Calvados
- 30 ml Zitronensaft
- 1 EL Granatapfelsirup
- 15 ml Zuckersirup
- 280 ml Soda
- Eiswürfel
Zubereitung
Die Zubereitung ist sehr einfach und es werden keine besonderen Geräte benötigt.
Einfach alles in ein mit Eis gefülltes “Collins”-Glas geben.
Dann einen hohen Löffel oder Stick oder ähnliches ins Glas geben, so dass der Gast nach Wunsch mischen kann.
Quelle: Winenews.it via Financial Times
| Wikio |
 "Louis Naugès")
 "La maison du faucon")
 "Diax's Rake")
 "Rangle")
 "Carta")
 "Cabreados.org")
 "Giovanni Fontana")
 "Le monolecte")
 "Kabila")
 "Ian Parker-Joseph")
 "Bloggokin")
 "Tristan Nitot")
 "Blogosfere")
 "Big Brother Watch")
 "Hashtable")
 "Gravità zero")